tromper à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Traduction
1.	騙す (damasu)
2.	欺く (azamuku)
3.	浮気する (うわきする, uwaki suru)
4.	不倫をする (ふりんをする, furin o suru / ふりんをする, furin-o suru)
5.	ばかにする (bakanisuru / baka ni suru)

Abuser de la confiance de quelqu’un.
Induire en erreur, par artifice.
Trahir, être infidèle à son mari, son épouse, son amant, etc.
(figuré) Choses qui donnent lieu à quelque erreur, à quelque méprise.
(figuré) Décevoir, faire ou dire quelque chose de contraire à l’attente de quelqu’un, soit en bien, soit en mal.
Se dit des choses dans un sens analogue.
(Terme d’escrime) Soustraire sa lame à la parade adverse.
Utiliser un artifice pour faire oublier, éliminer ou atténuer un sentiment ou une sensation désagréable.

Il nous a tous trompés.
— Delcassé ne mentait pas, mais il lui arrivait de tromper sur ses intentions, sur ses projets. Il trompait par ses silences, il trompait par des flux de paroles derrière lesquels il abritait des desseins patiemment médités.
Cette femme trompe son mari.
Il la trompe indignement.
Paul trompe Bernadette avec Gisèle.
L’horloge nous a trompés.
Sa maladie a trompé tous les médecins.
Cet homme a une mine qui trompe.
Nos sens nous trompent souvent.
Mes yeux ne m’ont point trompé.
Il a trompé nos espérances, trompé notre attente.
L’événement a trompé leurs calculs, leurs conjectures.
Elle machouilla un chewing-gum pour tromper sa faim.
Au briefing du lundi, il fait des sudokus pour tromper l'ennui.

Parfait du participe	trompé	Présent du participe	trompant
Présent du conditionnel de la première personne du singulier	tromperais	Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier	tromperais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier	tromperait	Présent du conditionnel de la première personne du pluriel	tromperions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel	tromperiez	Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel	tromperaient

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit