Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [tʁi.by]
Traduction
1.オマージュ (omājyu / omājiュ)
2.貢ぎ物 (mitsugimono)
3.貢ぎ (mitsugi)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Contribution périodique qu’un État impose à un peuple vaincu comme signe de la dépendance.
  2. (figuré) Ce qu’on est obligé d’accorder, de faire, de supporter.
  3. (figuré) (poétique) Ce qui est apporté.

Exemples

  • Il me nomma même trésorier des tributs que l'Arabie Pétrée payait au roi des rois.
  • À l’apogée de l'empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut.
  • Don Juan — […] je conserve des yeux pour voir le mérite de toutes, et rends à chacune les hommages, et les tributs où la nature nous oblige
  • L’estime, le respect est un tribut qu’on doit à la vertu, au mérite.
  • Payer un juste tribut d’éloges.
  • Un tribut d’estime et de reconnaissance.
  • Offrir en tribut ses premiers ouvrages.
  • Les fleuves portent à la mer le tribut de leurs ondes.

Formes de déclinaison

Plurieltributs

Catégories