Prononciation

  • PrononciationFrance
  • Accent inconnu:
    • IPA: /tʁɑ̃s.pɔʁ/
Traduction
1.運送 (unsō)
2.輸送 (yusō)
3.輸送機関 (yusō-kikan / yusōkikan)
4.乗り物 (norimono)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Action de porter d’un lieu à un autre sur une certaine distance.
  2. Action d’une personne qui, par autorité de justice, se rend, se transporte sur les lieuxsont les choses sujettes à un examen, à une vérification, à une visite.
  3. (marine) (militaire) Bâtiment chargé de transporter des troupes, des munitions, etc.
  4. (figuré) Cession d’un droit qu’on a sur quelque chose.
  5. Mouvement passionné, élan qui nous met en quelque sorte hors de nous-mêmes.
  6. (médecine) Délire, égarement d’esprit causé par la maladie.
  7. (Désuet) (au pluriel) (fr) Transports en commun.
  8. (biologie) Mouvement d'une molécule à travers une barrière, généralement la membrane cellulaire.

Exemples

  • J’avais laissé Reykjavik, un grand village […] des poneys et une ou deux mauvaises carrioles assuraient le transport.
  • Le transport de ses meubles lui a coûté cher. - Le transport de ces marchandises se fait par bateau. - Payer les frais de transport. - Le transport de l’énergie électrique.
  • Transport d’un juge, d’un commissaire, d’un expert sur les lieux.
  • Le lundi 20, le contre-torpilleur l’Audacieux et le transport Aude mouillaient devant la capitale.
  • À Eupatoria, dont la rade présentait un spectacle effrayant, quinze transports, tant français qu’anglais, furent jetés à la côte, […].
  • Il m’a fait transport de ce qui lui est dû par un tel. - Faire le transport d’un billet, d’une rente.
  • Il trouva le templier dans un transport de colère causé par un nouveau refus qu’il venait d’essuyer de la part de la belle juive.
  • La glorieuse défense de Mazagran a excité, dans toute la France, des transports unanimes d'admiration.
  • Gasbieha se précipita dans la chambre de sa sœur de lait avec des transports de joie.
  • Il a une grosse fièvre et on craint un transport au cerveau.
  • Aujourd’hui je suis venu en transports.

Formes de déclinaison

Plurieltransports

Catégories