Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [tʁɛʁ]
Traduction
1.乳を搾る (ちちをしぼる, chichi o shiboru)

Définitions

Verbes

  1. (élevage) Tirer sur le pis des vaches ou d’autres mammifères domestiques femelles pour en extraire le lait.

Exemples

  • La Julie, lui tournant le dos, était en train de traire et, du pis qu’elle pressait en cadence, le lait tombait dans le chaudron de fer battu avec un roulement semi-argentin de tambour.
  • C’était presque aussi charmant que le cabri d’Esméralda, tu te rappelles, Gringoire ? — Et puis, docile, caressante, se laissant traire sans bouger, sans mettre son pied dans l’écuelle. Un amour de petite chèvre…
  • Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques, […]. En réalité, elle trayait les vaches, cette âme, elle crochait le fumier dans la cour, ce rêve.

Formes de déclinaison

Parfait du participetraitPrésent du participetrayant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliertrairaisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliertrairais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliertrairaitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieltrairions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieltrairiezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieltrairaient