Prononciation

    • IPA: /ti.mɔ.ʁe/
Traduction
1.気の弱い (kinoyowai)
2.気が弱い (kigayowai)
3.勇気のない (ゆうきのない, yūki no nai)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. Qui est trop disposé à la crainte, au scrupule.

Substantifs

  1. Celui qui est trop disposé à la crainte, au scrupule.

Exemples

  • Sous les gouvernements faibles et timorés, qui se piquaient de pratiquer l'alliance du trône et de l'autel, c'est l'Église qui s'est prévalue du Concordat pour assurer sa prépondérance, …. (Discours d'Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904)
  • Quoi que puissent espérer les sycophantes, quoi que puissent appréhender les timorés, le peuple de notre pays ne se laisse pas prendre aux parodies de justice. (Joseph Caillaux; « Discours de Montpellier » in Ma doctrine -1926)

Formes de déclinaison

Forme fémininetimorée
Masculin du plurieltimorés
Féminin du plurieltimorées