Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 比率 (hiritsu) |
| 2. | 割合 (wariai) |
Genre: m.
Définitions
Substantifs
- (fr) Somme à laquelle une personne est taxée pour ses impositions ; taxation.
- Prix, montant, tarif fixé par l'État.
- Frais de justice, des fonds publics, etc.
- Loyer de l’argent, montant des intérêts réglés, établis ou stipulés par la loi.
- Taux d’intérêt déterminé par le marché, rendement.
- Proportion, rapport entre différentes grandeurs, fréquence pendant un intervalle déterminé,
- Proportion, teneur.
- Valeur, tarif, montant.
Exemples
- Ils gagnent beaucoup moins que les travailleurs urbains, mais ils doivent cotiser selon le même taux que les travailleurs urbains, par exemple.
- Une ordonnance de police avait fixé un taux de vente pour telles marchandises.
- Le taux du SMIC.
- Réduire des écritures au taux convenable.
- En supposant le taux de l’intérêt stationnaire et égal, par exemple, à 5 pour 100, un capital de 100 fr. vaut une rente perpétuelle de 5 fr., […].
- Les serfs qui ne pouvaient payer les taxes exigées s’endettaient, souvent à des taux usuraires.
- Le surendettement a fortement augmenté depuis deux ans. […]. Principal accusé: le crédit revolving, ces emprunts qui peuvent se réutiliser au fur et à mesure des remboursements effectués. Bref, des emprunts que l'on ne rembourse jamais et dont les taux dépassent parfois les 20%.
- Jamais le taux de la natalité française n'est descendu aussi bas qu'en 1871, où il a été de 2,26 pour 100.[…]. Aucune autre nation ne présente une proportion aussi faible.
- Déjà, les enquêtes menées un jour de semaine de septembre 2008 au départ de la gare de Paris Lyon ont révélé des taux de remplissage des trains pouvant atteindre 105%.
- Quel est votre taux de cholestérol, quel est votre taux de glucose dans le sang?
- Le taux de ces actions s’est amélioré à la bourse d’hier.
- Quel est votre taux horaire ?
Formes de déclinaison