Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /tɛ.ty/
  • Accent inconnu:
    • IPA: /te.ty/
Traduction
1.頑固な (ganko / がんこな, ganko na)
2.狭量な (kyōryō na)
3.偏狭な (henkyō na)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. Opiniâtre, obstiné, qui ne veut pas démordre de son idée, opinion, ou volonté.

Substantifs

  1. Personnage obstiné.
  2. Lourd marteau de fer aciéré, dont une tête est carrée et l’autre pointue, et qui sert à dégrossir les pierres irrégulières.
  3. Nom vulgaire du chabot, poisson à grosse tête, du genre Cottus.

Exemples

  • Vous êtes tellement têtu qu’on ne peut pas vous déconseiller.
  • Le têtu n'écoute que lui-même ; il manque de docilité.
  • J’ai eu tort d’avoir refusé de croire que tu as été un trouble-fête et un têtu, dès le premier jour de notre rencontre.

Formes de déclinaison

Forme fémininetêtue
Masculin du plurieltêtus
Féminin du plurieltêtues