Prononciation

    • IPA: /syʁ.nɔ.me/
Traduction
1.渾名する (adana-suru)

Définitions

Verbes

  1. Ajouter une épithète au nom d’une personne, pour marquer quelqu’une de ses actions ou de ses qualités bonnes ou mauvaises, pour la désigner par quelque particularité.

Exemples

  • Il était prénommé Victor, mais comme il est coutume de donner aux plus jeunes des sobriquets d’amitié et qu’il était retors et rusé comme un renard, on l’avait surnommé le Tors.
  • Que les réacteurs qui avaient voué une haine particulière à celui que, […], ils avaient insolemment surnommé « le foutriquet », n'aient eu de cesse qu'ils ne l'aient abattu, cela se conçoit.
  • Et le maréchal-ferrant Knabe, un Alsacien immigré après le traité de Francfort, on le surnomme le Prusco.

Formes de déclinaison

Parfait du participesurnomméPrésent du participesurnommant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliersurnommeraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliersurnommerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliersurnommeraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielsurnommerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielsurnommeriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielsurnommeraient

Catégories