Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 我慢する (gaman suru) |
| 2. | 被る (kaburu / kōmuru / kagafuru / kamuru / kōburu) |
| 3. | 苦しむ (kurushimu) |
Exemples
- Souffrez qu’une autre En moi se glisse
- Souffrir les tourments, la persécution, le martyre, la mort.
- Souffrir les injures, la faim, la soif, la pauvreté.
- Je n'aime pas les épinards, et j'en suis enchanté, car si je les aimais, j'en mangerais, et je ne puis les souffrir.
- Catilina s’était entraîné à souffrir la fatigue, la faim et le froid.
- Ne pouvoir souffrir une personne, une chose : avoir pour elle de l’éloignement, de l’aversion.
- Cette marâtre ne peut souffrir les enfants de son mari.
- Personne ne peut le souffrir.
- Il est d’une insolence que je ne puis souffrir.
- Le roi n’eût jamais souffert qu’un pavillon, autre que le sien, flottât à une corne d’artimon ou au sommet du grand mât […].
- L’interdiction de fumer ne souffrait aucune exception, mais quelques officiers sortirent dans la galerie pour y chiquer à leur aise.
- Souffrir le mal.
- Nous tremblerions, ô Ciel, devant des Sarrasins ! Voulons-nous seulement les souffrir nos voisins ?
- Don Juan -- Ha que dites-vous là, elles sont les plus belles du monde, souffrez que je les baise, je vous prie.
- Souffrez, monsieur, que je vous le dise.
- Je ne souffrirai pas que vous me parliez sur ce ton.
- […] : sous l’ancien régime, en Gascogne, le droit d’aînesse ne souffrait jamais d’exception, et un bien de famille conservé intégralement, de génération en génération, n’était jamais divisé.
- Cette affaire ne souffre point de retard, de délai, de difficulté.
- Cette raison ne souffre point de réplique.
- Cette règle souffre des exceptions.
- La poésie ne souffre pas la médiocrité.
- Il souffre de votre humeur, de vos caprices.
- Son pied gauche, dont l’orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement.
- Souffrir cruellement.
- Il souffre comme un damné.
- Souffrir de la tête, de l’estomac, de la poitrine, etc.
- Souffrir à toutes les jointures.
- Souffrir du froid, du chaud.
- Souffrir de la faim, de la soif.
- L’armée a beaucoup souffert dans sa marche, faute de ravitaillement.
- […] ; elle lui pardonna une légèreté d'esprit, dont, après tout, elle n’avait jamais souffert : quand les défauts des autres ne nous nuisent pas, il est rare qu'ils nous choquent beaucoup.
- La masse croit qu’elle souffre parce qu’elle subit une inique conséquence d’un passé qui était plein de violences, d’ignorance et de méchanceté […].
- Je souffre de l’entendre parler ainsi.
- Les enfants souffrent des divisions de leurs parents.
- J’ai souffert de lui tout ce qu’on peut souffrir.
- M. A… G…, demeurant à Troyes, souffre depuis longtemps d’une entérite que différents traitements n’ont pu guérir.
- En août, Proust apprend le suicide par pendaison, à Londres, d'Emmanuel Bibesco qui souffrait de paralysie faciale.
- Souffrir des mêmes travers, des mêmes défauts.
- Les vignes, les blés ont souffert de la gelée, de la grêle.
- Ce village a beaucoup souffert des ravages de la guerre.
- Souffrir la douleur.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | souffert | Présent du participe | souffrant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | souffrirais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | souffrirais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | souffrirait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | souffririons |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | souffririez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | souffriraient |