Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| Substantifs |
| 1. | 状況 (jōkyō) |
| Autres/inconnues |
| 2. | 場所 (basho) |
| 3. | 位置 (ichi) |
| 4. | 状態 (ゴチャゴチャした : gochagocha-shita jōtai) |
| 5. | 境遇 (kyōgū) |
| 6. | 情勢 (jōsei) |
| 7. | 情況 (jōkyō) |
| 8. | 事態 (困った : komatta jitai) |
| 9. | 地点 (chiten) |
| 10. | 事体 (jitai) |
Genre: f.
Définitions
Substantifs
- Position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
- (figuré) État ou position d’une personne ou d’une chose.
- (politique) État général des affaires.
- (littéraire) Moment critique dans l’action d’un drame, d’un roman, etc.
- État où se trouve une caisse, un approvisionnement, etc.
- Position, emploi, place rémunératrice.
Exemples
- […] et, sans doute pour éviter que le fugitif ne renseignât les assiégeants sur la situation de la ville, on dût renoncer au projet.
- Situation commode, agréable, pittoresque. — Cette ville est dans une situation favorable au commerce.
- Ces messieurs me catalogueraient définitivement et toute démarche de ma part afin de me justifier ne servirait qu’à aggraver la situation.
- Pendant que les lames attaquaient mon vaillant navire […], je restai allongé sur ma couchette, philosophant sur le manque de confort de ma présente situation.
- Il s’ensuit un prix nettement supérieur au coût de la dernière unité produite, ce qui va permettre de maximiser le profit en situation d’oligopole.
- Ces objectifs sont déterminés par un plan à long terme, pour l'atteinte duquel on ménagera au maximum ses forces tout en cherchant les prises les plus variées qu'offre la situation du moment.
- Situation tragique. — Situation comique. — Une situation neuve.
- J’ai examiné la situation de sa caisse, de son magasin; tout était en règle.
- État, tableau de situation en argent, en denrées.
- Ma venue définitive de province à Paris marque une grande phase dans ma vie. J’ai trouvé une situation dans une banque. Mes jours vont changer.
- Une situation brillante, avantageuse. — Une situation subalterne.
Formes de déclinaison