Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [si.ɲal]
Traduction
1.信号 (shingō)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Signe servant d’avertissement.
  2. (figuré) Ce qui annonce et provoque une chose.
  3. Appareils destinés à commander ou à annoncer certaines manœuvres.
  4. Phénomène physique qui véhicule une information.
  5. Moyen de communication entre les processus.

Exemples

  • Deux petites cabanes apparurent sur le Cap Tobin, et le soleil, frappant dans les carreaux d’une fenêtre, nous fit croire un instant à des signaux lumineux […]
  • Enfin, vers midi, une balancelle, montée par des corailleurs espagnols, aperçut nos signaux et la fumée de nos feux ; elle s’approcha et nous jeta un sac de biscuits de mer, du pain et du tabac, puis cingla vers Oran pour annoncer notre naufrage.
  • Donner le signal.
  • À ce signal tout le monde se rangea autour de lui.
  • Ils tirèrent trois coups de canon pour signal.
  • Signaux de jour, de nuit, de détresse.
  • Changer les signaux.
  • On emploie diverses sortes de signaux dans la marine.
  • Au premier signal l’armée se mit en marche.
  • Signal de départ, de ralliement, du combat.
  • Les signaux n’ont pas fonctionné.
  • Signal d’arrêt, d’alarme.
  • Cette émeute fut le signal de la révolution.
  • Le signal d’un microphone doit être fortement amplifié, avant d’être transmis aux haut-parleurs.

Formes de déclinaison

Plurielsignals