Plusieurs formes d’écriture trouvées pour le mot recherché:

Synonymes

Prononciation

  • France (Île-de-France):
    • IPA: /ʃtʁumf/
Traduction
1.スマーフ (Sumāfu)
2.シュトロンフ (shiュtoronfu / shutoronfu)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. Peut remplacer n’importe quel adjectif de la langue française lorsqu’on parle le schtroumpf. Le sens du mot schtroumpf se déduit généralement du contexte, mais l’auteur peut parfois vouloir entretenir l’ambiguïté volontairement.

Substantifs

  1. (linguistique) Langue des Schtroumpfs, qui consiste à remplacer divers mots (plus ou moins aléatoirement) par le vocable schtroumpf ou ses adaptations morphologiques (schtroumpfer, schtroumpfement…).
  2. Peut remplacer n’importe quel nom de la langue française lorsqu’on parle le schtroumpf. Le sens du mot schtroumpf se déduit généralement du contexte, mais l’auteur peut parfois vouloir entretenir l’ambiguïté volontairement.

Exemples

  • Il est complètement schtroumpf.
  • En schtroumpf, « Mais c’est très schtroumpf, ça » peut signifier « Mais c’est très [bien/mal/joli/etc.], ça »; « Il est complètement schtroumpf » peut signifier « Il est complètement [fou/ivre/etc.] ».
  • Tu me marches sur les schtroumpfs.
  • Tu te promènes toujours le schtroumpf en l’air.
  • Passe-moi le schtroumpf.

Formes de déclinaison

Plurielschtroumpfs
Forme féminineschtroumpfe
Masculin du plurielschtroumpfs
Féminin du plurielschtroumpfes

Catégories