Prononciation

    • IPA: /sɑ̃.ɡlɑ̃/
Traduction
1.流血の (ryuuketsu no)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. Qui est taché de sang, souillé de sang.
  2. Où il y a beaucoup de sang répandu ; qui cause beaucoup de morts et de blessés.
  3. Qui a la couleur du sang, sanguin.
  4. (figuré) Qui est outrageux, profondément blessant.

Verbes

  1. Participe présent de sangler.

Exemples

  • Mort sanglante, mort violente avec effusion de sang.
  • Bizarrement, son cadavre sanglant ne la dérangeait pas : il lui faisait à peu près le même effet qu'un zombie de pacotille dans une maison hantée de fête foraine.
  • Les mœurs des compagnonnages furent longtemps fort remarquables par leur brutalité ; avant 1840, il y avait constamment des bagarres, souvent sanglantes, entre groupes de rites différents.
  • Que les instruments qui ont servi à ourdir cette sanglante machination politique doivent disparaître, cela est évident.
  • Le gouvernement ordonne une répression sanglante. Arrestations, pendaisons, exécutions sommaire plongent Tripoli dans un bain de sang.
  • Le ciel avait pris des reflets sanglants, et un vent impétueux balayait devant lui la flamme et la fumée.
  • Un sanglant affront.
  • Une injure sanglante.
  • Il lui a fait un reproche sanglant.
  • la répression sanglante de la place Tiananmen à Pékin

Formes de déclinaison

Forme fémininesanglante
Masculin du plurielsanglants
Féminin du plurielsanglantes