Prononciation

    • IPA: /ʁə.tuʁ də bɑ.tɔ̃/
Traduction
1.バックラッシュ (bakkurasshu / bakkurasshiュ)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Conséquence désagréable et inattendue d’une erreur passée.
  2. Désagrément pouvant être perçue comme une punition du sort pour de mauvaises actions passées.

Exemples

  • Je te conseille de faire attention : à force de l’embêter, un jour, il y aura forcément un retour de bâton.
  • Si quelques éditorialistes virent dans cet attentat un retour de bâton prévisible et mérité, la plupart exprimèrent leur compassion pour les familles des victimes.
  • Pour certains, la ruine de l’ancien directeur est un juste retour de bâton au regard du mépris qu’il affichait vis-à-vis des pauvres.