Prononciation

    • IPA: /ʁɑ̃.fɔʁ.se/
Traduction
1.補強する (ほきょうする, hokyō suru)
2.強くする (つよくする, tsuyoku suru)
3.強める (tsuyomeru)

Définitions

Verbes

  1. Fortifier ; rendre plus fort.
  2. Donner plus de force, plus d’éclat.
  3. Donner plus de vivacité, plus d’éclat, augmenter les contrastes.
  4. (figuré) Augmenter.

Exemples

  • Si un édifice se renverse, n’essayez pas de le maintenir debout en jetant sur les murs une couche de ciment, mais empêchez-le de s’écrouler en renforçant la base.
  • Le 17 octobre, seulement, Le Caire comprit que les Israéliens continuaient à renforcer leur tête de pont ; à cette date, un pont flottant était déjà en place et une division au grand complet avait pu traverser.
  • Renforcer des troupes, les gardes, les postes.
  • Cet enfant va mieux, ses petites jambes se renforcent.
  • L’armée se renforce tous les jours.
  • Renforcez le son de votre instrument.
  • Renforcez votre voix sur cette note.
  • Renforcer un cliché.
  • Renforcer un ton, une couleur.
  • Ma myopie renforçait encore l'impression d'irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m'efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté.

Formes de déclinaison

Parfait du participerenforcéPrésent du participerenforçant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierrenforceraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierrenforcerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierrenforceraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielrenforcerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielrenforceriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielrenforceraient

Catégories