Prononciation

  • PrononciationFrance
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ʁɑ̃.fɛʁ.me/
Traduction
1.監禁する (kankin suru)
2.封印する (fūin suru)

Définitions

Verbes

  1. Enfermer de nouveau.
  2. Enfermer étroitement.
  3. Comprendre, contenir.
  4. (figuré) Restreindre, réduire dans de certaines bornes.

Exemples

  • Ce prisonnier s’était échappé, on l’a repris et on l’a renfermé.
  • Il se renferma dans sa maison.
  • Il s’est renfermé dans son mutisme.
  • Se renfermer en soi-même : Se recueillir, afin de penser avec plus d’attention aux choses dont on est occupé.
  • Il importe donc fort peu de savoir ce que les mythes renferment de détails desti­nés à apparaître réellement sur le plan de l'histoire future; ce ne sont pas des almanachs astrologiques; il peut même arriver que rien de ce qu'ils renferment ne se produise, […].
  • Des expériences analogues ont démontré ultérieurement que les nerfs vagues renferment également des nerfs sécréteurs innervant le pancréas.
  • L’exercice de ce droit fut renfermé dans certaines limites.
  • Cet auteur s’est renfermé dans son sujet et ne s’est pas permis le moindre écart.
  • Le commerce, au lieu de s’étendre, se renfermait tous les jours dans un cercle plus étroit.
  • Renfermer un cheval : Le bien tenir dans la main et dans les jambes.

Formes de déclinaison

Parfait du participerenferméPrésent du participerenfermant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierrenfermeraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierrenfermerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierrenfermeraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielrenfermerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielrenfermeriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielrenfermeraient

Catégories