Plusieurs formes d’écriture trouvées pour le mot recherché:
| Traduction | |
|---|---|
| 1. | 会 (kai) |
| 2. | 集まり (atsumari) |
| 3. | 出会い (deai) |
Genre: f.
- rencontrer - forme déclinée
Formes de déclinaison
Définitions
Substantifs
- Hasard, occasion qui fait trouver fortuitement une personne, une chose.
- Fait de joindre une personne en allant intentionnellement au-devant d’elle.
- Entrée en contact de deux corps.
- Conjonction ou opposition des astres.
- Combat singulier non prémédité.
- Sorte de compétition ou de duel.
- (figuré) Occasion, conjoncture.
- Trait d’esprit, une trouvaille ingénieuse d’idées ou de style.
- Évènement caractérisé par le passage d’un engin spatial à proximité d’un objet céleste ou d’un objet spatial.
Verbes
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rencontrer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rencontrer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de rencontrer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rencontrer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de rencontrer.
Exemples
- J'ai fait la rencontre d'un ami aujourd'hui par hasard dans la rue. -- Today, I encountered a friend by chance in the street.
- Il y a parfois des rencontres entre contributeurs du projet -- There are sometimes meetings between contributors to the project.
- Il y a des rencontres de handball toutes les semaines dans ce stade -- there are handball fixtures every week in this stadium.
- Ils attendent l'aube stoïquement, devant un café-crème ou, favorisés par la chance, font parfois la rencontre d'un compatriote qui leur paie à souper.
- « Pouvez-vous dire quelle a été la rencontre capitale de votre vie ? - Jusqu’à quel point cette rencontre vous a t-elle donné, vous donne-t-elle l’impression du fortuit ? du nécessaire ? »
- Je marchais, j’ai vu qu’il venait à ma rencontre.
- La rencontre des atomes.
- La rencontre de deux trains.
- La rigueur des édits contre les duels ne s’appliquait pas aux rencontres.
- Une rencontre a été décidée par les témoins.
- Je vous servirai en toute rencontre.
- Que pouvait-il faire de mieux en pareille rencontre ?
- Plaisante rencontre.
- Il y a dans le style de cet écrivain d’heureuses rencontres.
Formes de déclinaison
| Pluriel | rencontres |