Prononciation
France:
- Accent inconnu:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 認める (shitatameru / mitomeru) |
| 2. | 観察する (kansatsu-surú / かんさつする, kansatsu suru) |
| 3. | 気付く (kidzuku / kiduku) |
| 4. | 注目する (ちゅうもくする, chūmoku suru / chūmoku suru) |
| 5. | 認知する (ninchi suru) |
Exemples
- On avait déjà marqué ces pièces de vin, on les a remarquées.
- […] il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou.
- Vers 1 heure du matin, je remarque que mon feu rouge de babord est éteint.
- […]; mais il est à remarquer qu’invariablement, tous les chevaux destinés aux allures rapides sont ferrés à pince tronquée, en prévision du cas où, à cause de leur faiblesse ou vices de construction, ils battraient le Briquet.
- J’ai remarqué de fort belles choses dans cet ouvrage.
- C’est un enfant curieux et attentif qui remarque tout. Je vous ferai remarquer que…
- Cet enfant se fait remarquer par sa sagesse.
- Parmi ces tableaux, j’en ai remarqué un de Raphaël.
- J’ai remarqué un tel dans la foule.
- Il s’est fait remarquer dans tous les emplois par où il a passé.
- Cette femme se fait remarquer. Elle manque de tenue.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | remarqué | Présent du participe | remarquant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | remarquerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | remarquerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | remarquerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | remarquerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | remarqueriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | remarqueraient |