Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ʁə.fʁɛ̃]
Traduction
1.コーラス (kōrasu)
2.リフレーン (rifurēn)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Un ou plusieurs mots qui se répètent à la fin de chaque couplet d’une chanson, d’une ballade, d’un rondeau, etc.
  2. (figuré) (familier) Ce qu’une personne ramène sans cesse, à toute occasion, dans ses propos.
  3. (marine) (fr) Retour des houles ou grosses vagues qui viennent se briser contre les rochers.

Exemples

  • Et, au moment où je sors, j’entends un refrain d’opérette s’échapper de la bouche en cœur de M. Caterna.
  • Heureux comme un prince, il s’engagea dans le bois par le sentier de la Côte se tenant à quatre pour ne pas entonner son refrain favori .
  • Depuis l'Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s'est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d'un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […].
  • Son refrain, c’est l’argent, toujours l’argent.
  • De quelque chose qu’on parle, il en revient toujours là, c’est son refrain.
  • Ces huit essais tracent les étapes de ma recherche sur la langue originelle du Nouveau Testament et, plus particulièrement, des Évangiles dits « canoniques ». Cette recherche, on s’en apercevra dès les premières pages du livre, va, pour sûr sans aucune concession ni le moindre regret, à l’encontre des refrains les plus couramment admis de l’exégèse majoritaire.

Formes de déclinaison

Plurielrefrains

Catégories