Traduction
1.夢幻的 (mugenteki)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. Qui rêve ; qui s’entretient de ses imaginations.
  2. Qui marque ou qui exprime la rêverie.

Substantifs

  1. Celui, celle qui rêve, qui s’entretient de ses imaginations.

Exemples

  • — On lit ce livre absolument comme au bord de la cascade on entendrait, rêveur, le gazouillement des eaux.
  • Vous voilà bien rêveuse. Il m’a paru triste et rêveur.
  • Marandier alluma une cigarette et suivit d'un regard rêveur les volutes bleues qui serpentinaient vers le plafond.
  • Arrivé la veille au matin en Argentine (…), il a la mélancolie rêveuse que provoque parfois le jetlag et, durant les deux jours de vagabondage qu'il nous accordera, cette saudade ne le quittera pas, […].
  • La plupart des gens en prennent leur parti malgré les imperfections sociales dont ils souffrent, et traitent de rêveurs et d’utopistes ceux qui prévoient les changements et travaillent à en hâter la réalisation.
  • Que la réalité ne corresponde pas au rêve, seuls les naïfs s'en étonneront. D'abord, il y eut autant de rêves que de rêveurs. […]. Enfin, et surtout, si les hommes pouvaient réaliser leurs utopies, cela se saurait.

Formes de déclinaison

Plurielrêveurs
Forme fémininerêveuse
Masculin du plurielrêveurs
Féminin du plurielrêveuses