Prononciation

  • Prononciation:
    • IPA: /pʁɔ.te.ʒe/
Traduction
Verbes
1.保護する (hogo suru)
2.守る (mamoru)

Définitions

Verbes

  1. Prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
  2. S’intéresser, contribuer à la fortune d’une personne ; veiller au maintien, au progrès d’une chose.
  3. Garantir, mettre à l’abri d’une incommodité, d’un danger.

Exemples

  • Protéger les gens de bien contre les entreprises des méchants.
  • Protéger la veuve et l’orphelin.
  • Protéger les faibles, les opprimés, l’innocence.
  • Et le gouvernement ne s’est pas encore aperçu qu’en protégeant les courses, il patronnait l’immoralité et laissait nos races dans la décadence !
  • L’insuffisance du numéraire circulant en France étant avérée, Colbert avait résolu de protéger à outrance l'industrie du royaume.
  • Chemin faisant l’émeute triomphait sans combattre. On désarmait les troupes qui se laissaient faire, et on protégeait leur retraite.
  • Une fort belle grille, agrémentée d’une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux.
  • Ce mur nous protège contre le froid.
  • Ces arbres nous protègent de leur ombre.
  • Ce fort protège la ville.

Formes de déclinaison

Parfait du participeprotégéPrésent du participeprotégeant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierprotégeraisPrésent du conditionnel de la première personne du singulierprotègerais
Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulierprotégeraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierprotègerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierprotégeraitPrésent du conditionnel de la troisième personne du singulierprotègerait
Présent du conditionnel de la première personne du plurielprotégerionsPrésent du conditionnel de la première personne du plurielprotègerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielprotégeriezPrésent du conditionnel de la deuxième personne du plurielprotègeriez
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurielprotégeraientPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielprotègeraient