Prononciation

  • PrononciationFrance (Paris):
    • IPA: [pʁɔ.nɔ̃.se]
Traduction
1.述べる (noberu)
2.発音する (はつおんする, hatsuon suru)

Définitions

Verbes

  1. Proférer, articuler les sons, les syllabes, les mots, en exprimer les prononciations.
  2. Faire voir, manifester son intention, son caractère en quelque affaire, en quelque occasion.
  3. Réciter, débiter, faire entendre.
  4. Déclarer avec autorité, en vertu de son autorité.
  5. Déclarer solennellement ce qui a été décidé à la pluralité des voix, en parlant de celui qui préside une juridiction ou une assemblée.
  6. Déclarer son sentiment sur quelque chose, décider, ordonner.
  7. (peinture) (sculpture) Bien marquer, rendre très sensible quelque partie d’une figure.

Exemples

  • Dès que vous aurez prononcé, on obéira.
  • la Cour suprême réunie pour se prononcer sur l'affaire Cassez (TV5)
  • Il n’ose pas se prononcer.
  • Prononcez-vous.
  • L’opinion publique s’est prononcée sur cette affaire.
  • Il s’est nettement prononcé dans cette occasion.
  • Il a un goût prononcé pour les arts.
  • Ce fruit a un goût prononcé. Il s’emploie aussi figurément.
  • Un goût prononcé, Un goût très net.
  • Des traits prononcés, Des traits fortement marqués.
  • Ce peintre a le défaut de trop prononcer les muscles de ses figures. Il vieillit.
  • Prononcer un bras, une main, une jambe, un pied, etc.
  • Je n’ose prononcer entre vous et lui.
  • J’eus pour toute récompense un thank you, sir, qui est prononcé d’une voix sèche, extrêmement britannique.
  • Vous n’avez qu’à prononcer.
  • J’attends que vous ayez prononcé.
  • Cet homme a prononcé lui-même sa condamnation, sa sentence, Il s’est condamné par ses propres paroles, par son propre témoignage.
  • Le président ayant prononcé l’arrêt.
  • Un édit alla jusqu'à prononcer la peine de mort contre les trafiquants ; […].
  • Prononcer un discours, un sermon, une harangue.
  • Prononcer lentement, distinctement.
  • Pour l’orthographe de ce nom, vous n’avez qu’à écrire comme on prononce.
  • Racine ne prononçait pas le français comme vous et moi.
  • Les Anglais, les Italiens, etc., prononcent le latin autrement que les Français.
  • Il y a beaucoup de mots que l’on prononce autrement qu’on les écrit.

Formes de déclinaison

Parfait du participeprononcéPrésent du participeprononçant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierprononceraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierprononcerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierprononceraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielprononcerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielprononceriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielprononceraient

Catégories