Prononciation
France:
- Accent inconnu:
- IPA: /plø.ʁe/
- IPA: /plœ.re/
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| Verbes |
| 1. | 泣く (naku) |
| Autres/inconnues |
| 2. | すすり泣く (susurinaku) |
| 3. | しくしく泣く (shikushiku naku) |
Exemples
- […] des hommes mûrs pleuraient à la vue du drapeau étoilé soutenu par tout le corps de ballet noyé sous les clartés des projecteurs.
- Elle mit un instant à recouvrer son souffle. Non ! Elle ne pleurerait pas devant lui.
- Elle pleurait simplement, sans aucun sanglot, mais n’en paraissait que plus pitoyable.
- Autant pour moi monsieur le directeur, autant pour moi. Si ça continue, c’est moi qui vais finir par pleurer ! Mais rassurez-vous, juste des larmes d’expert-comptable, monsieur le directeur.
- Et quand ils ont bien bu Se plantent le nez au ciel Se mouchent dans les étoiles Et ils pissent comme je pleure Sur les femmes infidèles.
- Les yeux lui pleurent, ses yeux pleurent.
- La vigne pleure.
- Pleurer pour avoir quelque chose.
- L’oiseau de mer n’a pas de ramage, mais un cri qui varie du rauque au lugubre ; certaines espèces de goélands se plaignent comme des enfants qui pleurent ; d’autres, nommés par les matelots goddes, poussent des ricanements étranges.
- Où semblent dans la nuit flotter des linceuls blancs, Passer, creusant les flots, chassant les goëlands, Populaces d’oiseaux qui pleurent et qui huent, L’aquilon, fossoyeur des fosses qui remuent ; […]
- Pourquoi pleurent les goélands ? Tournant au dessus du port, au dessus de la maison ?
- La douleur d’Ernestine était plus profonde qu’on ne devait l’attendre d’une personne de son âge : elle pleurait madame Dufresnoi, elle la pleurait amèrement […]
- Or, n’ayant à pleurer personne à Paris, sur le soir, j’eus l’idée d’aller au moins jusqu’à Bagneux visiter la tombe d’un poète que tous ces gens […] ne devaient pas connaître.
- Y a un mort à la maison, si le cœur vous en dit Venez le pleurer avec nous sur le coup de midi…
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | pleuré | Présent du participe | pleurant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | pleurerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | pleurerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | pleurerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | pleurerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | pleureriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | pleureraient |