Plusieurs formes d’écriture trouvées pour le mot recherché:

Variantes orthographiques

Prononciation

  • PrononciationFrance (Paris):
    • IPA: [lø pa.ʁɛtʁ]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /pa.ʁɛtʁ/
Traduction
1.見える (mieru)
2.思われる (omowareru)

Définitions

Verbes

  1. Être exposé à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
  2. Être mis en vente, en circulation, en parlant d’un livre, d’une publication.
  3. Briller, se distinguer, se faire remarquer.
  4. Sembler, avoir l’apparence.
  5. Se montrer dans un lieu ou dans certaines circonstances.

Substantifs

  1. Apparence.

Exemples

  • Les jeunes gens veulent quelque chose qui paraisse, aiment les choses qui paraissent.
  • Ni le choix de ses amis ni celui des mets n'étaient faits par la vanité : car en tout il préférait l'être au paraître.
  • Il appuya sur le bouton d’une sonnette. Un domestique en livrée parut aussitôt.
  • Tout à coup la porte opposée à celle par laquelle il était entré s’ouvrit, et deux pages parurent, portant des flambeaux […].
  • Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir.
  • Le Sapin se rencontre aussi en Normandie ; sa spontanéité paraît certaine.
  • Dans l'intérieur, qui paraissait impraticable, des routes se sont miraculeusement ouvertes, parcourues aussitôt par des automobiles.
  • […], la discussion ne paraissant point épuisée, ils continuèrent, dans le crépuscule qui tombait, à marcher en devisant, l’un le pot à la main, l’autre son parapluie sous le bras…
  • La courte nuit d’été lui parut cependant interminablement longue. Il éprouvait une sensation désagréable d’insécurité et il s’imaginait, sans la moindre raison, que le jour la dissiperait.
  • Tirez les cordes de votre arc jusqu’à vos oreilles, et abattez de vos traits tous ceux qui paraîtront sur le rempart.
  • Die Gleichheit parait sur quatre grandes pages : son tirage est faible : 4000 exemplaires en 1900.
  • Sans qu’il y paraisse, il est fort riche.
  • Elle a été longtemps affaiblie par la maladie, mais il n’y paraît plus.
  • Il a laissé paraître des sentiments qui ne lui font pas honneur.
  • Il n’a fait que paraître et disparaître.
  • Voici l’acteur qui paraît le plus souvent.
  • De temps en temps, un requin paraissait à la surface avec son cortège habituel de rémoras parasites et de poissons-pilotes.

Formes de déclinaison

Parfait du participeparuPrésent du participeparaissant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierparaîtraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierparaîtrais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierparaîtraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielparaîtrions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielparaîtriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielparaîtraient