ouvert à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Traduction
1.	開けた (aketa)
2.	営業中 (eigyōchū)

Genre: m.

Qui n’est pas fermé.
Qui est écarté, en parlant des membres ou d'un organe du corps.
(topologie) Partie d’un espace (métrique ou topologique) qui est voisinage de chacun de ses points. Dans un espace topologique (X,\mathcal{O}), partie de X qui est élément de \mathcal{O}.
(sciences) Qualifie un problème ou une question qui n’est pas résolue.
(écologie) Qualifie un milieu où la végétation herbacée domine avec un taux de recouvrement supérieur à 25 %.
(militaire) Qualifie une ville qui n’a pas de fortifications ou dont l’armée n’assure pas la défense, en laissant l’ennemi l’investir.
(marine) Qualifie une rade qui n’est entourée qu’en partie par des terres élevées et qui est battue par la mer et les vents venant du large.
(géographie) Qualifie un territoire que ne protège aucune défense naturelle.
Qualifie un conflit déclaré.
Qui dénote une personne affable.
Manifeste, patent.
(politique) Qualifie une élection d’un parti à laquelle tout le monde peut voter, adhérents ou non.

Seul, Delcassé s'est rendu à l’Étoile en auto ouverte. Il espérait une ovation, mais la foule resta muette.
Entrez ! C’est ouvert.
Il se carre d’aplomb, les pieds à l’équerre, les jambes mi-fléchies et bien ouvertes. D’un coup d’un seul, il s’agit d’égobeler ce hêtre.
Et, laissant échapper le rideau, il s'approcha du lit. Flossie continuait de ronfler, la bouche ouverte.
Le complémentaire d’un ouvert est fermé, mais, contrairement au langage courant, une partie peut être ouverte et fermée, ou bien ni ouverte ni fermée.
C’est un problème ouvert sur lequel j’ai travaillé vingt années durant.
Belgrade est une ville ouverte, car son ancienne forteresse turque ne peut pas être considérée comme un ouvrage de défense moderne.
Il est en guerre ouverte contre ses voisins.
Caractère ouvert.
Visage ouvert.
Physionomie ouverte.
Qui serait ennemi ouvert, Dieu ne permettrait pas qu’il fît des miracles ouvertement.
Une élection primaire ouverte, une primaire ouverte.
une lettre ~e avoin kirje

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit