Prononciation

    • IPA: /ɔ.pak/
Traduction
Adjectifs
1.不透明 (futōmei)
Autres/inconnues
2.濃い (koi)
3.不透明な (futōmei-na)

Genre: f.

Définitions

Adjectifs

  1. Qui n’est pas transparent, qui ne laisse pas passer la lumière.
  2. Qu’on ne peut comprendre ; dont on ne peut entièrement saisir le sens, la signification.

Exemples

  • Aucune falaise […], n’aurait pu donner une idée de cette banquise, opaque en un endroit, diaphane en un autre, et sur laquelle la lumière et l’ombre produisaient les jeux les plus étonnants.
  • D’une grosseur appétissante, fermes et opaques, long-pendues en trochets bien fournis, elles courbaient les longues branches.
  • Il y a dans ces leçons [de l’expérience] une partie opaque et lourde qui de droit appartient à l’instinct et descend aux limons nécessaires de la vie.
  • Plus j’avance dans la vie, plus les êtres me deviennent opaques.

Formes de déclinaison

Masculin du plurielopaques
Féminin du plurielopaques