Prononciation
France:
- Accent inconnu:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 示す (shimesu) |
| 2. | 見せる (miseru) |
| 3. | 表す (arawasu / hyōsu) |
| 4. | 明示する (めいじする, meiji suru / meiji-suru) |
Exemples
- Montrer son courage, sa générosité.
- De l’autre côté, quelques-uns parmi nous discutaient s’il fallait ajouter foi aux affirmations du criminel qui s’était montré menteur incorrigible.
- Vous avez fait assez de concessions : il est temps de vous montrer.
- Le 19 septembre de l’an 1846, la Vierge s’était montrée à deux enfants sur une montagne, un samedi, le jour qui lui était consacré et qui était, cette année, un jour de pénitence, à cause des Quatre-Temps.
- Au début de son pontificat, il s’était, il est vrai, montré bienveillant, moins par générosité naturelle, que dans le dessein de favoriser la conversion des juifs.
- Montrer à quelqu’un ce qu’il faut qu’il fasse ; lui montrer son devoir, ses obligations; lui montrer à vivre.
- Montrer à lire, à écrire, à calculer, à danser, à monter à cheval.
- Je lui ai montré que sa proposition est fausse.
- Je lui montrerai à qui il a affaire.
- Je lui montrerai qu’il a tort, qu’il ne devait pas en user ainsi.
- Le lendemain, au petit jour, je n’aperçois plus la terre et mes observations me montrent que j’ai été déporté à trente milles au Sud-Est.
- Montrer un bon, un mauvais cœur.
- Il m’a montré sa maison, son appartement, sa bibliothèque, ses tableaux.
- Montrer de la patience, de la faiblesse, de la sagesse, de la retenue.
- Ces gens là, quelque pitoyables que nous nous montrions pour eux, nous garderont jusqu’au bout la même haine inexpiable ; […].
- Montrer un visage gai, un visage triste.
- Montrer de la douleur, de la joie, de la tristesse, de la crainte.
- L’homme montre de trente à trente-cinq ans, la femme, de vingt-cinq à trente ans, […].
- Montrer le chemin à quelqu’un.
- Montrez-moi l’homme dont vous parlez.
- — Vous ne voyez pas ? dit la Thénardier en montrant du doigt le corps du délit qui gisait aux pieds de Cosette.
- Cet ouvrage serait meilleur, si l’art s’y montrait un peu moins.
- Le soleil ne s’est point montré aujourd’hui.
- Il n’a fait que se montrer dans cette compagnie.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | montré | Présent du participe | montrant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | montrerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | montrerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | montrerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | montrerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | montreriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | montreraient |