Prononciation
- Accent inconnu:
- IPA: /mɛʁ.sə.nɛʁ/
- IPA: /mɛʁ.sə.neʁ/
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction | Contexte |
|---|
| Substantifs |
| 1. | 傭兵 (yōhei) | figuré |
Genre: m.
Définitions
Adjectifs
- Dont on trouve commode d’acheter le service, ou l’usage pour une période limitée. Salarié en contrat à durée limitée.
- (militaire) Qualifie les troupes le plus souvent étrangères dont on se sert pour faire la guerre.
- (péjoratif) Qui se laisse corrompre du fait de sa cupidité, et à qui on peut faire faire tout ce qu’on veut, en payant ce qu'il faut.
Substantifs
- Ouvrier, un artisan, un homme de journée, intérimaire qui travaille pour gagner sa vie, sans contrat de longue durée.
- Étranger qui s'engage dans une armée de métier par intérêt pécuniaire.
- (figuré) Homme intéressé et facile à employer si on y met le prix.
Exemples
- Pour qualifier une personne: une nourrice mercenaire. (Bernardin de Saint-Pierre)
- Il est des individus nés mercenaires qui ne font aucun bien à leurs amis ou à leurs proches, parce qu’ils le doivent ; tandis qu’en rendant service à des inconnus, ils en recueillent un gain d’amour-propre : plus le cercle de leurs affections est près d’eux, moins ils aiment ; plus il s’étend, plus serviables ils sont.
- Lola, il faut le dire, n'avait jamais confectionné de beignets de sa vie. Elle embaucha donc un certain nombre de cuisinières mercenaires, et les beignets furent, après quelques essais, prêts à être livrés ponctuellement juteux, dorés et sucrés à ravir. Lola n'avait plus en somme qu'à les goûter avant qu'on les expédiât dans les divers services hospitaliers.
- Pour qualifier une chose: Qu’a-t-il été faire, un soir, […], en ce bouge à marins ? […] Quelle démission de sa fierté a pu le conduire en cette rue infâme, le jeter dans un lit mercenaire ? La fille avachie, hâtive, soucieuse d’autre clients.
- des bataillons, des compagnies mercenaires.
- C’est une âme, un talent, un esprit mercenaire.
- Une éloquence mercenaire.
- Employer des mercenaires pour finir le travail à temps et honorer la commande.
- Travailler comme un mercenaire, travailler beaucoup.
- Fiers d’avoir fait plier la République, les Mercenaires croyaient qu’ils allaient enfin s’en retourner chez eux, avec la solde de leur sang dans le capuchon de leur manteau.
- Le lendemain, il prend le château de Damville, à vingt kilomètres de Verneuil, et regagne ensuite Rouen, d’où il envoie aussitôt ses mercenaires en Bretagne, vers Fougères et Dol.
- C’est un mercenaire sans honneur, un vil mercenaire à la solde de qui vous savez.
Formes de déclinaison