Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ma.ʁjo.nɛt]
Traduction
1.絡繰り人形 (からくりにんぎょう, karakuri ningyō)
2.パペット (papetto)
3.操り人形 (ayatsuri ningyō / あやつりにんぎょう, ayatsuri ningyō)
4.靴下人形 (くつしたにんぎょう, kutsushita ningyō)
5.ソックパペット (sokkupapetto)
6.偶人 (gūjin)
7.傀儡 (kugutsu / kairai)
8.マリオネット (marionetto)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Figurine que l’on fait mouvoir, ordinairement par des fils, quelquefois par des ressorts, quelquefois simplement avec la main.
  2. Quelqu’un qui est manipulé par quelqu’un d'autre.

Exemples

  • Une représentation de marionnettes.
  • Une pièce pour marionnettes.
  • George Sand avait installé à Nohant un théâtre de marionnettes.
  • Mais de la silhouette en carton au masque et à la marionnette, l'évolution n'est que normale et toute interne.
  • Il est devenu la marionnette de son nouvel ami.
  • Toutes les institutions de la société dans lesquelles s'épuise l'existence humaine ne sont dès lors que jeux de simulacres, tout homme social est une marionnette qui s'ignore.

Formes de déclinaison

Plurielmarionnettes

Catégories