Prononciation

    • IPA: /ma.li.sjø/
Traduction
1.わんぱくな (wanpakuna / wanpaku-na)
2.行儀が悪い (ぎょうぎがわるい, gyōgi-ga warui)
3.いたずらな (itazura-na / itazurana)
4.やんちゃな (yancha-na / yanchiャna)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. Qui a de la malice, qui est porté à nuire, à mal faire.
  2. Qui est porté à la plaisanterie.
  3. Qui dénote un esprit espiègle.
  4. Qualifie cheval qui rue de côté, qui semble user d’adresse contre celui qui le monte ou qui l’approche.

Exemples

  • Il est malicieux comme un singe.
  • Intention malicieuse.
  • Un enfant malicieux.
  • Son esprit malicieux égaie la conversation.
  • Il songe à tout, aux plus petites choses. Il crayonne de malicieux portraits, raconte avec enjouement des anecdotes spirituelles, […].

Formes de déclinaison

Forme fémininemalicieuse
Féminin du plurielmalicieuses

Catégories