Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 仕事 (shigoto) |
| 2. | ジョブ (jobu / jiョbu) |
Genre: m.
Exemples
- Le métier de coquette.
- problématique métier.
- objet métier.
- logiciel métier.
- Il a un roman sur le métier.
- Toutes les pièces du linge et des vêtements sont tissées au métier par la candidate : […].
- […] ; ses deux garçons étaient tisserands, et dans ce vieux nid on entendait grincer les métiers et siffler les navettes du matin au soir.
- Entre cette table et la marquise, une grande et belle jeune fille travaillait, assise devant un métier à tapisserie sur lequel se penchait et d'où s'éloignait alternativement sa tête, ….
- La plupart de ces messieurs que tu vois là, autour de nous, s'enorgueillissent de casiers judiciaires confortables... Ils sortent de prison ou vont y entrer. Ce sont les risques du métier. Mais le métier a du bon.
- Les marchands nomades, notamment, cherchent à circonvenir par tous les moyens, tous ceux faisant métier de vérifier les animaux.
- Cet homme ne débite que des mensonges : il en fait métier.
- Avoir du métier.
- C’est faire d’un art un métier.
- Le métier de cette industrie est l’aéronautique.
- La justice française vient de trancher : des commerciaux de la société Ricard ont le droit de se plaindre de l'alcoolisme consubstantiel à l'exercice de leur métier.
- […]: les docteurs du Talmud ne donnaient-ils pas eux-mêmes l'exemple en exerçant, pour assurer leur gagne-pain, les métiers les plus humbles, tels que forgerons, ou savetier, ou fabricant d'épingles, etc. […] ?
- […], et si le bon sens n'a jamais proféré cette absurdité monstrueuse qu’il n'y a pas de sot métier, il est bien forcé de reconnaître qu'un métier, si sot soit-il, on est bien forcé de l'exercer pour gagner sa vie, quand on n'en a pas d'autre.
- Bert effleura successivement un bon nombre de métiers : il fut groom dans un magasin de nouveautés et chez un médecin, garçon de pharmacie, apprenti plombier, griffonneur d’adresses, garçon laitier, « golf caddie », et enfin aide-mécanicien chez un loueur et réparateur de bicyclettes.
Formes de déclinaison