Synonymes

Prononciation

    • IPA: /ʒys.ti.fje/
Traduction
1.言い開く (iihiraku)

Définitions

Verbes

  1. (fr) Montrer, prouver, déclarer que quelqu’un est innocent, qu’il ne mérite pas de châtiment, de blâme.
  2. (pronl) Expliquer les raisons de ses actes.
  3. Faire qu’une chose soit juste, légitime.
  4. (imprimerie) (typographie) Donner à une ligne la longueur qu’elle doit avoir, à une page le nombre de lignes qu’elle doit avoir.
  5. Prouver, faire voir qu’une chose n’était pas fausse, erronée, mal fondée.
  6. Montrer la vérité de ce qu’on avance, de ce qu’on allègue.
  7. (religion) Rendre juste par l’action de la grâce.

Exemples

  • Il a été justifié de ce crime. — Cela le justifie pleinement. — Justifier la mémoire de quelqu’un. — Vous ne parviendrez point à le justifier de cette faute, à le justifier.
  • Je dois justifier ma conduite, mes actions. — Vous ne sauriez justifier un tel procédé, une telle faute. — Je veux me justifier de ces accusations, de ces calomnies.
  • Les qualités du défunt justifient bien les regrets de ses amis. — Il justifie, par sa conduite, la sévérité qu’on a déployée contre lui. — L’intérêt public ne saurait justifier une telle violation des lois.
  • On disait que ce conseil était dangereux, mais l’événement l’a justifié. — Il n’a point justifié les espérances qu’on avait conçues de lui. — Vous avez justifié ma confiance.
  • Justifier un fait. — Ce que j’avance, je puis le justifier par des faits.
  • Il justifiait sa noblesse de père en fils, depuis quatre cents ans, par des titres authentiques.
  • On dit aussi: Justifier de quelque chose.
  • Il devra justifier de sa qualité. — Il justifia du dépôt, en produisant un récépissé. — Justifier de son hypothèque par le certificat du conservateur.
  • Dieu l’a justifié par sa miséricorde.
  • Done Elvire — Voyons de quel air vous saurez vous justifier.
  • Ces messieurs me catalogueraient définitivement et toute démarche de ma part afin de me justifier ne servirait qu’à aggraver la situation.

Formes de déclinaison

Parfait du participejustifiéPrésent du participejustifiant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierjustifieraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierjustifierais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierjustifieraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieljustifierions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieljustifieriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieljustifieraient

Catégories