Plusieurs formes d’écriture trouvées pour le mot recherché:
| Traduction | |
|---|---|
| 1. | 親密な (しんみつな, shinmitsu na) |
Genre: f.
Définitions
Adjectifs
- Profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.
- Qui lie étroitement certaines choses entre elles.
- (figuré) Qualifie une amitié, un attachement réciproque, qui est spécialement proche, authentique ou confiant.
- Qui a et pour qui l’on a une affection profonde, de qui l'on se sent particulièrement proche.
Substantifs
- Personne très proche.
Verbes
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de intimer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de intimer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de intimer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de intimer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de intimer.
Exemples
- Plus que l'opinion cancanière, l'instituteur redoute l’intime réaction d'Héloïse.
- Un problème d’incontinence peut ne pas être reconnu étant donné la répugnance de la personne à parler de quelque chose d'aussi privé et d'aussi intime que la fonction urinaire.
- Connaître la nature intime d’une chose, ce qu’il y a de plus intime et de plus caché dans une chose.
- Persuasion intime.
- J’en ai l’intime conviction.
- Le sentiment intime de la conscience.
- Le sens intime.
- Les raisins cueillis sont transportés dans de grandes cuves en bois où des hommes les foulent avec les pieds ; la pulpe étant brisée, les diverses matières constitutives sont ainsi mises en contact intime.
- Avoir des relations intimes avec quelqu’un.
- C’est mon ami, mon ami intime.
- Ils sont très intimes.
- Confident intime de tous ses secrets.
- Nos intimes.
- Il vivait avec quelques intimes.
Formes de déclinaison
| Masculin du pluriel | intimes |
| Féminin du pluriel | intimes |