Plusieurs formes d’écriture trouvées pour le mot recherché:
Synonymes
Prononciation
France:- IPA: /ɛ̃.diɲ/
| Traduction | |
|---|---|
| 1. | 平凡な (heibon-na / heibon na) |
| 2. | 庶民の (shomin no) |
Genre: m.
- indigner - forme déclinée
Formes de déclinaison
Définitions
Adjectifs
- Qui n’est pas digne de quelque chose.
- Qualifie ceux qui, pour avoir manqué à quelque devoir essentiel envers une personne, de son vivant ou après sa mort, sont privés de sa succession.
- Qualifiait une personne dans le titre qu'elle se donne par humilité, surtout dans les formules de politesse.
- Qui n’est pas séant, convenable ; qui est condamnable.
- (religion) Qualifie le sacrement de communion qui n’est pas faite avec les dispositions requises.
Substantifs
- Personne indigne.
Verbes
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de indigner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de indigner.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de indigner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de indigner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de indigner.
Exemples
- Il est indigne des grâces que vous lui faites. — Il est indigne de vivre. — Il s’est rendu indigne de vos bienfaits.
- Puisque vous le jugez indigne de votre confiance. — Il est indigne de créance, de foi. — Il est indigne du rang qu’il occupe.
- Il est indigne qu’on lui témoigne le moindre intérêt. — Un fils indigne de son père. — Un crime, une faute indigne de pardon.
- Cet ouvrage est indigne de votre attention.
- Don Louis — Sache, fils indigne, que la tendresse paternelle est poussée à bout par tes actions, que je saurai, plus tôt que tu ne penses, mettre une borne à tes dérèglements, prévenir sur toi le courroux du Ciel, et laver par ta punition la honte de t'avoir fait naître.
- Serviteur indigne. — J’osai, moi indigne, retoucher son ouvrage.
- Ceux-ci, d’ailleurs, un peu hautains et dédaigneux, affectaient souvent de regarder comme indignes d’eux les amusements habituels des gosses.
- Une telle conduite est indigne d’un homme d’honneur. — Ces paroles sont indignes de vous. — Cela est indigne de votre rang.
- C’est une chose indigne. — C’est une conduite indigne. — Traitement indigne.
- Un indigne attachement. — Une tenue indigne. — C’est un livre indigne.
Formes de déclinaison
| Forme féminine | indignee |
| Masculin du pluriel | indignes |
| Féminin du pluriel | indignees |