Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [y.mɛ̃]
Traduction
Substantifs
1.人間 (ningen)
Adjectifs
2.人間的 (ningenteki)
Autres/inconnues
3. (chomei-jin / hito)
4.人類 (jinrui)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. Relatif à l’espèce humaine.
  2. Qui est sensible à la pitié, secourable, bienfaisant.

Substantifs

  1. Être vivant qui fait partie de l’espèce humaine.
  2. (au pluriel) L’humanité dans son ensemble.

Exemples

  • Aucune forme humaine ne surgit entre les halliers, aucun bruit humain ne m’arrive. Partout le silence et partout la solitude !
  • Lorsque l’on ne peut faire autrement que d’affronter le mauvais temps, les forces humaines se décuplent et l’esprit devient plus clairvoyant.
  • La justice, en tant qu’elle veut l’inviolabilité de la personne humaine par le seul fait qu’elle est humaine, ne saurait considérer l’homme que dans l’abstrait.
  • Elle se passa les doigts sur les paupières, les yeux reprirent une expression humaine comme si elle revenait d’une pâmoison.
  • Le rationalisme cartésien et l’ère nouvelle de la science du siècle ont marqué la fin du Moyen Âge et du monopole de l’Église sur les entreprises humaines.
  • Confucius était un moraliste qui se méfiait de l’intelligence ; le terre à terre des relations humaines lui plaisait mieux que la spéculation ondoyante.
  • Cet homme est très humain et fort sensible aux misères d’autrui.
  • Je ne connais pas de cœur plus humain.
  • Avoir, montrer des sentiments humains.
  • J’étais un animal traqué, je ne comprenais plus rien aux humains.

Formes de déclinaison

Plurielhumains
Forme fémininehumaine
Masculin du plurielhumains
Féminin du plurielhumaines