Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 衝突する (shōtotsu-suru) |
| 2. | 打つかる (butsukaru) |
Exemples
- Un monsieur, courant, une serviette sous le bras, le heurta sans ménagements et l’arracha à son hébétude.
- Le para était à côté de moi : le canon de sa mitraillette me heurtait les côtes : […]
- Le bateau heurta le récif et sombra.
- Jean a heurté la voiture de son voisin.
- 'Heurter' doucement.
- 'Heurter' en maître.
- On ne peut agir ainsi sans heurter beaucoup de gens.
- Heurter les intérêts, heurter l’amour-propre de quelqu’un.
- Cela heurte la raison, le sens commun, les préjugés.
- À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quais envahis, l’exode des hiverneurs d’élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce.
- Lorsque la bourgeoisie embryonnaire eut à affronter le Pérou et la Bolivie, en 1879, pour décider de la propriété des mines de nitrate (monopole naturel sur l'une des plus grande richesse de l'époque), elle se heurta pourtant aux États-Unis.
- En général, la vue se heurte à des rochers serrés, à des amoncellements de prisons. Cette concentration trahit un désespoir paralysant comme une crampe : une sorte d’agoraphobie caractérise ces gravures.
- En 1240, ce jeune vicomte Raymond de Trincavel, dernier des vicomtes de Béziers, […] s’empare, sans se heurter à une sérieuse résistance, des châteaux de Montréal, des villes de Montolieu, de Saissac, de Limoux, d’Azillan, de Laurens et se présente devant Carcassonne.
- Je me heurtai à une impasse.
- Les soldats pourraient se heurter à une résistance civile imprévue.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | heurté | Présent du participe | heurtant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | heurterais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | heurterais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | heurterait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | heurterions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | heurteriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | heurteraient |