Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ʰo.se]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /o.se/
    • IPA: /ʔo.se/

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Définitions

Verbes

  1. Rendre plus haut, mettre dans une situation plus haute, élever.
  2. Lever, porter en haut.
  3. Augmenter le volume sonore en parlant de la voix, du son des instruments.
  4. Augmenter.
  5. (figuré) (fr) Se dit des choses dont la valeur, dont le prix augmente.

Exemples

  • Dès sa première année de Conservatoire, la fille de théâtre se hausse à connaître par cœur toutes les crudités du langage français.
  • Devant lui le sergent Bellazzi, les cheveux en bataille et les yeux pleins de sommeil, alluma une allumette-bougie et la haussa pour éclairer l'intérieur : […].
  • Se hausser sur la pointe des pieds.
  • Il avait saisi l’arbre à pleins bras, […]. À chaque effort, il se haussait d’une demi-coudée. Dans ses reins se mouvaient des souplesses de lézard ; l’écorce pétillait sous ses orteils nus ; […].
  • Cela se baisse et se hausse à volonté.
  • Haussez-le d’un cran.
  • Hausser le cœur, hausser le courage à quelqu’un : lui donner du cœur, de la fierté, lui élever le courage.
  • Hausser la parole, la voix, le ton.
  • Cette guitare est montée trop bas, il faut la hausser.
  • Hausser la paie du soldat, les gages d’un domestique, les impôts.
  • Hausser la monnaie, le prix des monnaies : en augmenter la valeur numéraire.
  • Le prix du blé, le change, les actions, ont beaucoup haussé.
  • ~ les prix nostaa hintoja

Formes de déclinaison

Parfait du participehausséPrésent du participehaussant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierhausseraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierhausserais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierhausseraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielhausserions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielhausseriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielhausseraient