Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 刻む (kizamu) |
| 2. | 彫刻する (ちょうこくする, chōkoku suru) |
| 3. | 彫り込む (horikomu) |
Définitions
Verbes
- Tracer quelque trait, quelque figure avec le burin, avec le ciseau, sur du bois, sur du cuivre, sur du marbre, etc.
- Tracer, sur une planche de cuivre ou d’autre matière, la copie d’un tableau, d’un dessin, pour la reproduire ensuite plusieurs fois sur le papier, sur la toile, etc., par le moyen de l’impression.
- Façonner le poinçon avec lequel on frappe le coin d’une médaille, d’une monnaie.
- (désuet) Façonner les poinçons avec lesquels on frappait les matrices qui servaient à fondre des caractères d’imprimerie.
- (figuré) Imprimer fortement quelque chose dans l’esprit, dans la mémoire, etc.
- (informatique) Écrire des données sur un disque optique tel qu’un CD, un DVD ou un blu-ray.
Exemples
- Rétoil, qui est marbrier au cimetière de Volvic et nous a promis à chacun sa meilleure inscription, grave en attendant dans le marbre de la cheminée: ….
- Graver un tableau, un dessin. — graver de la musique, des exemples d’écriture, des adresses, etc.
- Graver sur bois. — graver à l’eau-forte. — graver à la manière noire.
- Graver profondément un bienfait, une injure dans sa mémoire.
- Vos bontés resteront à jamais gravées dans nos cœurs.
- Nous nous arrêtons dans ces citations si incomplètes, si difficiles à faire comprendre sans la musique et sans la poésie des lieux et des hasards, qui font que tel ou tel de ces chants populaires se grave ineffaçablement dans l'esprit.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | gravé | Présent du participe | gravant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | graverais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | graverais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | graverait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | graverions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | graveriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | graveraient |