Prononciation
France:- Accent inconnu:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 襲う (osou) |
| 2. | 強いる (shīru) |
Définitions
Verbes
- Briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
- Fausser, tordre, détériorer par une manœuvre violente.
- Prendre par force, enfoncer.
- Contraindre, obliger à quelque chose. Se dit tant au propre qu’au figuré.
- Obliger à donner son consentement.
- Pousser à plus, ou à trop, d'effort.
- Pousser à trop de quantité, augmenter inconsidérément.
- (chasse) Prendre le gibier avec des chiens de chasse, après l’avoir courue et réduite aux abois.
- (programmation) Dans certains langages de programmation, instruire le type d’une variable pour quelque chose d’autre que son type original.
- (jardinage) Faire donner artificiellement plus qu’elles n’auraient donné naturellement, en parlant des plantes.
- Fournir un gros effort, se dépenser.
- Monter l’enchère.
- (marine) Faire force.
- (pronl) Faire quelque chose avec trop de force et de véhémence.
- (pronl) Se contraindre, faire effort sur soi-même.
Exemples
- Forcer sa voix, Faire des efforts de voix.
- Je ne me décide pas à cette démarche sans me forcer un peu.
- Ne vous forcez pas tant.
- Ne vous forcez point, vous vous ferez mal.
- Forcer de voiles, forcer de rames, forcer de vapeur.
- Prends ton temps, ne force pas.
- Il est arrivé sans forcer.
- Forcer un arbre fruitier, une vigne.
- En C, il est courant, voire naturel, de forcer un pointeur en un entier et vice-versa.
- Forcer une bête, un lièvre, un cerf, un chevreuil.
- Forcer la dose d’un médicament.
- Forcer le pas, la marche, Presser le pas, se mettre à marcher plus vite.
- Forcer un cheval, Le pousser trop, le faire courir au-delà de ses forces.
- Ensuite il accompagna le médecin du Zeppelin dans une rue voisine, et força la porte d’une pharmacie où le major choisit les médicaments dont il avait besoin.
- Forcer le consentement, le vote, etc., de quelqu’un,
- Forcer son inclination, son humeur.
- Forcer les volontés.
- Forcer les consciences.
- Il fut forcé de partir.
- Forcer quelqu’un à faire quelque chose.
- Forcer tous les obstacles.
- Forcer un retranchement, une ville, un passage.
- Forcer un muscle, une articulation.
- Forcer une clef, forcer une serrure.
- Forcer une porte, une serrure, un coffre.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | forcé | Présent du participe | forçant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | forcerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | forcerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | forcerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | forcerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | forceriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | forceraient |