Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ɛs.pe.ʁe]
Traduction
Verbes
1.望む (nozomu)
Autres/inconnues
2.願う (negau)
3.楽しみにする (tanoshimi-ni suru)
4.希望する (きぼうする, kibō suru)
5.祈る (inoru)
6.欲する (hossuru)

Définitions

Verbes

  1. (fr) (soutenu) ou (fr) Attendre la venue de quelqu’un.
  2. (religion) Attendre les bienfaits divins.
  3. Considérer l’objet de son souhait comme réalisable.

Exemples

  • Nous vous espérons demain à la maison pour le diner.
  • Vivre comme un dieu exige que l’on cesse de croire aux dieux. Ainsi, la leçon des épicuriens est que la philosophie change les hommes en dieux en leur enseignant qu’il n'y a pas sur cette terre d’autres dieux qu’eux-mêmes dès lors qu’ils auront cessé de croire et vainement d’espérer.
  • Les différentes dévaluations, dont la dernière en vigueur datait du 8 juin 1306, étaient loin de lui avoir rapporté ce qu’il en avait espéré.
  • Comme dans les prépas scientifiques, il est tout à fait possible de la redoubler (on dit « cuber ») en espérant être accepté dans une école plus prestigieuse.

Formes de déclinaison

Parfait du participeespéréPrésent du participeespérant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierespéreraisPrésent du conditionnel de la première personne du singulierespèrerais
Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulierespéreraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierespèrerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierespéreraitPrésent du conditionnel de la troisième personne du singulierespèrerait
Présent du conditionnel de la première personne du plurielespérerionsPrésent du conditionnel de la première personne du plurielespèrerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielespéreriezPrésent du conditionnel de la deuxième personne du plurielespèreriez
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurielespéreraientPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielespèreraient