Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /ɑ̃.ɡlu.tiʁ/
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ɑ̃.glu.tiʁ/
Traduction
1.ガブガブ飲む (gabugabu-nomu)

Définitions

Verbes

  1. Avaler gloutonnement.
  2. (figuré) Consumer des biens, en parlant de la fortune.
  3. Faire disparaître dans un gouffre, dans un abîme.

Exemples

  • Il tenait levée une pleine fourchette de haricots qu'il allait engloutir.
  • Un gros brochet engloutit une carpe tout entière.
  • Il ne mange pas, il engloutit.
  • Il a englouti en peu de temps cette riche succession.
  • La faillite de cette banque a englouti les économies de beaucoup de gens.
  • Tout un crépitement de coups de feu et d’éclatements de projectiles commença, et Bert vit autour de lui, l’enveloppant, l’engloutissant, le submergeant, une immense fulguration blanche accompagnée d’un coup de tonnerre semblable à l’explosion d’un monde.
  • Telle est la chair des femmes, un abîme où s’engloutir sans recours, et celle des vierges un brasier qui consume l'âme.
  • A chaque tempête, les dunes progressent vers l'intérieur des terres. […]. Des villages entiers sont engloutis : habitations, église, tout disparaît sous le sable.
  • Nous n'étions pas nous-mêmes à l'abri des plus grandes frayeurs ; un de ces débris pouvait nous atteindre et engloutir notre frêle nacelle.
  • Tous ces petits états furent engloutis par cet empire formidable.

Formes de déclinaison

Parfait du participeengloutiPrésent du participeengloutissant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierengloutiraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierengloutirais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierengloutiraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielengloutirions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielengloutiriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielengloutiraient