Synonymes

Prononciation

    • IPA: /ɑ̃.buʁ.be/
Traduction
1.巻き込む (makikomu)

Définitions

Verbes

  1. Mettre dans un bourbier.
  2. (figuré) Engager quelqu’un, si avant dans une mauvaise affaire, qu’il ne peut s’en tirer que difficilement.
  3. (pronl) Se mettre dans la bourbe.
  4. (pronl) (populaire) Assumer les conséquences d'une mauvaise affaire.

Exemples

  • Le chauffeur a embourbé son tracteur.
  • Nous nous sommes embourbés.
  • Ce charretier s’est embourbé.
  • L'astromobile "Spirit" s'est embourbé sur la planète Mars le 1er mai 2009.
  • Nous, on s'embourbe paisiblement dans des tête-à-tête plus ou moins transactionnels.
  • Il fait des conneries, et c'est moi qui m'embourbe la facture.

Formes de déclinaison

Parfait du participeembourbéPrésent du participeembourbant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierembourberaisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierembourberais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierembourberaitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielembourberions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielembourberiezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielembourberaient

Catégories