Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 定める (sadameru) |
| 2. | 決定する (けっていする, kettei suru / kettei-suru) |
| 3. | 決する (kessuru) |
Définitions
Verbes
- Fixer les limites de, délimiter précisément.
- Obtenir la connaissance (d'une information), trouver la valeur (d'une donnée), par la recherche, la réflexion, le calcul...
- Définir, spécifier (une donnée).
- (grammaire) Préciser ou restreindre le sens d’un mot, d’une expression, d’une phrase.
- Causer ; produire ; faire qu’une chose ait lieu ou s’accomplisse.
- Faire résoudre, faire prendre une résolution.
- (pronl) Se résoudre, s’arrêter à un parti.
Exemples
- Bellonte a suffisamment à faire, derrière moi, pour déterminer notre dérive et choisir les meilleurs caps, pour que nous puissions gagner au plus vite possible New-York, […].
- Déterminer le sens d’un mot, la véritable signification d’un mot.
- Déterminer le mode suivant lequel on doit faire certaines réclamations.
- Déterminer l’heure à laquelle une éclipse doit avoir lieu.
- Déterminer une chose par le calcul.
- Ce mot est déterminé par celui qui précède.
- Dans la phrase : Le livre de Pierre, le mot Pierre détermine le mot livre.
- L’inflammation consécutive peut en même temps, déterminer le gonflement des ganglions sous-glossiens.
- Plusieurs fois, des écrivains éloquents crurent qu'ils pourraient déterminer un courant de réaction contre ces doctrines, […].
- La bataille était douteuse, cette habile manœuvre en détermina le succès.
- Il était irrésolu sur le parti qu’il devait prendre, cette nouvelle le détermina.
- Je le déterminai à partir.
- Il était indécis, mais il s’est déterminé.
- Vous avez l’esprit bien irrésolu, déterminez-vous à quelque chose.
Formes de déclinaison