Plusieurs formes d’écriture trouvées pour le mot recherché:

Prononciation

  • Accent inconnu:
    • IPA: /det(ə)niʁ/
    • IPA: /de.tniʁ/
Traduction
1.拘束する (kōsoku)
2.引き留める (hikitomeru)
3.拘留する (kōryū-suru / kōryū suru)

Définitions

Verbes

  1. Garder en sa possession.
  2. Garder quelqu’un ; le retenir en prison.

Exemples

  • Ainsi peu à peu, […], on est arrivé à l'état actuel de la société, où quelques hommes détiennent héréditairement la terre et toutes les richesses sociales, pendant que la grande masse, privée de tout, est frustrée et opprimée par une poignée de propriétaires.
  • […], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu'ils détenaient en vertu d’usages très anciens.
  • Les géants de l’acier ont détrôné les rois du pétrole en 2004. […]. Les dix hommes d'affaires qui se sont le plus enrichis l'an dernier détiennent tous des parts dans les sociétés métallurgiques.
  • On l’a détenu arbitrairement pendant huit jours. — Être détenu prisonnier. - Être détenu pour vols.

Formes de déclinaison

Parfait du participedétenuPrésent du participedétenant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierdétiendraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierdétiendrais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierdétiendraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieldétiendrions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieldétiendriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieldétiendraient