Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /de.pu.je/
  • PrononciationParis

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Définitions

Verbes

  1. Mettre à vif un animal en lui enlevant la peau.
  2. Démunir, dégarnir de ce qui couvre.
  3. (figuré) Priver une personne, une collectivité, une chose organisation de sa propriété, de ce qui lui appartient.
  4. Examiner un compte, un dossier, un registre pour en donner l’état abrégé, l’extrait, le sommaire.
  5. Compter les suffrages d’un scrutin.
  6. (comptabilité) Analyser dans le détail, en parlant d’un compte.
  7. Se dépouiller d’une chose. — Il a alors pour complément d’objet le nom qui désigne la chose ôtée.
  8. (pronl) Quitter sa peau, muer, en parlant de certains animaux.
  9. (pronl) Perdre une partie de ses qualités spéciales, du fait de sa vieillesse, pour un vin.
  10. (pronl) Se Démunir, se dégarnir de ce qui couvre.

Exemples

  • Dépouiller un lièvre, un lapin, une anguille.
  • Zariffa et ses compagnes dépouillaient les orangers de leurs fruits vermeils, que les hommes alignaient dans des caissettes de bois.
  • On concevra donc que si le débourreur est placé à une certaine distance du cylindre d’entrée, les peignes passant par dessus le dépouilleront de toutes les parties de laine en trop et les entraîneront avec eux.
  • Je défie le plus scrupuleux défenseur de la propriété de contester ces principes, à moins se déclarer ouvertement qu’il entend par ce mot le droit de dépouiller et d’assassiner ses semblables.
  • L’expérience montre que la bourgeoisie se laisse facilement dépouiller, pourvu qu’on la presse quelque peu et qu’on lui fasse peur de la révolution […]
  • Mais, sous la Convention, l’exaltation des passions atteint son paroxysme. La lutte, de politique qu’elle était, devient antireligieuse. La Révolution pourchasse les prêtres, brime les croyants, dépouille les églises […]
  • Dépouiller une revue, des archives, des registres. — Dépouiller un dossier, un compte, un inventaire.
  • Le ver à soie dépouille sa première forme. — Dépouiller ses vêtements.
  • Dépouiller tout sentiment humain. Dépouiller l’orgueil, la vanité.
  • Les serpents se dépouillent tous les ans.
  • […] elles se dépouillaient elles-mêmes en toute hâte de leurs bijoux, que les bandits empochaient avec des grimaces de plaisir.
  • La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l’accepte.
  • Se dépouiller de ses erreurs, de ses préjugés.

Formes de déclinaison

Parfait du participedépouilléPrésent du participedépouillant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierdépouilleraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierdépouillerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierdépouilleraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieldépouillerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieldépouilleriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieldépouilleraient