Prononciation

    • IPA: /de.nwe/
Traduction
1.解く (toku / hodoku)
2.ほぐす (hogusu)

Définitions

Verbes

  1. Défaire ce qui forme un nœud, ce qui est noué, ou ce qui est retenu par un nœud.
  2. (figuré) Rendre plus souple, plus agile.
  3. (figuré) Démêler, développer ; et il se dit principalement en parlant du nœud, de l’intrigue d’une pièce de théâtre.

Exemples

  • Dénouer des cordons. - Cette corde est nouée si fort qu’on ne saurait la dénouer. Ce ruban s’est dénoué.
  • Les exercices, la chasse, la danse, l’escrime dénouent le corps, les membres. - Les jambes de ce cheval se sont bien dénouées.
  • La Gazette des Tribunaux publie des romans autrement faits que ceux de Walter Scott, qui se dénouent terriblement, avec du vrai sang et non avec de l’encre. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
  • dénouer la crise

Formes de déclinaison

Parfait du participedénouéPrésent du participedénouant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierdénoueraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierdénouerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierdénoueraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieldénouerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieldénoueriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieldénoueraient