Prononciation

    • IPA: /de.fi.ɡy.ʁe/
Traduction
1.醜くする (みにくくする, minikuku suru)

Exemples

  • La petite vérole l’a tout défiguré.
  • Le maquignon de bas étage […] tripote, drogue, maquille, défigure un cheval sur lequel il veut gagner quelques pistoles.
  • …flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, […], viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique.
  • Ce passage a été complètement défiguré.
  • Défigurer la vérité.
  • Défigurer un fait, une nouvelle, un récit.

Formes de déclinaison

Parfait du participedéfiguréPrésent du participedéfigurant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierdéfigureraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierdéfigurerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierdéfigureraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieldéfigurerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieldéfigureriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieldéfigureraient