Prononciation
France:
- Accent inconnu:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 不足 (fusoku) |
| 2. | 欠陥 (kekkan) |
| 3. | 欠点 (ketten / kekkan) |
| 4. | 短所 (tansho) |
| 5. | ひび (hibi) |
Genre: m.
Exemples
- Un auteur sans défaut.
- À qui le désir manque aucun bien ne défaut
- – Ne le rate pas ! dit une autre voix. – Vise-le à la tête ! – Non, au défaut de l’épaule !
- Arrondir par défaut.
- Condamner par défaut. — Jugement par défaut.
- Elle essaye de donner des tons aristocratiques à sa voix aigre ; mais elle n’y réussit pas plus qu’à couvrir son défaut d’instruction.
- Le plus ennuyeux pour les agriculteurs fut sans aucun doute le défaut d'essence et de ficelle pour les lieuses.
- La roue devait, ordinairement, se porter sur la poitrine. […]. Le défaut du port de la roue était passible d'amende et même de châtiments corporels.
- Cette pièce de porcelaine a un défaut, plusieurs défauts.
- Il y a un défaut dans cette feuille d’acajou.
- La Girafe […] ne soutient point longtemps cet effort, qu’elle ressent comme une fatigue : c’est que ses poumons n’ont pas assez d’ampleur ; défaut que révèle la petitesse du coffre qui les contient.
- Les défauts d’un écrivain, d’un artiste, etc.
- Relever, critiquer les défauts d’un poème, d’une tragédie. On dit par analogie
- Il y a bien des défauts dans cet ouvrage, dans ce tableau, dans cette statue.
- L’industrie moderne est caractérisée par un souci toujours plus grand de l’exactitude ; au fur et à mesure que l’outillage devient plus scientifique, on exige que le produit présente moins de défauts cachés et que sa qualité réponde ainsi parfaitement, durant l'usage, aux apparences.
- Les amis vantent les mérites du mort, de la maison à l'église ; de l'église au cimetière, ils parlent de ses défauts, et du cimetière au bistrot, de ses vices inavouables.
- […] ; elle lui pardonna une légèreté d'esprit, dont, après tout, elle n'avait jamais souffert : quand les défauts des autres ne nous nuisent pas, il est rare qu'ils nous choquent beaucoup.
- […], et il était connu à cinq lieues à la ronde pour sa bonté naturelle et aussi (chacun a ses petits défauts) pour son insolence rare et d'ailleurs sans malice, quand les libations trop prolongées l'avaient mis hors de ce qu'il est convenu d'appeler l'état normal.
- Le maquignon de bas étage […] refait une jeunesse, farde, corrige, embellit ; mais avec un peu d’attention on peut démolir l’échafaudage, et mettre à nu les défauts que l’on voulait cacher.
Formes de déclinaison