Prononciation
France (Paris):
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 述べる (noberu) |
| 2. | 宣言する (せんげんする, sengen suru) |
Exemples
- Déclarer à la mairie la naissance d’un enfant, ou simplement le déclarer.
- Partisan déclaré.
- Ennemi déclaré.
- Cette nation n’hésita plus à se déclarer. Le participe passé Déclaré, ée, s’emploie adjectivement dans ce sens.
- Le ciel se déclare en notre faveur.
- La victoire s’est déclarée pour nous.
- La plupart des nations du monde se déclarèrent, dans cette guerre, pour la France.
- Le public s’est déclaré pour lui, pour son sentiment, pour son opinion.
- L’orage, l’incendie, la maladie, etc., se déclarent.
- Il s’est déclaré l’auteur de ce livre.
- Il ne veut point se déclarer là-dessus.
- Les objets que la loi déclare insaisissables.
- Son mariage a été déclaré nul.
- On le déclara coupable de haute trahison.
- Déclarer à la poste les valeurs contenues dans une lettre.
- Il me déconcerta en me déclarant à brûle-pourpoint : « Il faut rendre libre la polygamie. »
- Déclarer un décès.
- Déclarer de quelles hypothèques un immeuble est grevé.
- L’employé de l’octroi demanda aux voyageurs s’ils n’avaient rien à déclarer.
- Déclarer des marchandises à la douane.
- On lui fit déclarer ses complices.
- Il a déclaré tout ce qu’il savait.
- Je le lui ai déclaré tout net.
- Je vous déclare que je n’en ferai rien.
- Déclarer ses intentions à quelqu’un.
- Déclarer son amour, sa passion.
- Le vent se déclara contre les Espagnols, qui perdirent des navires sur les bas-fonds des bouches de l’Escaut.
- — L’atmosphère avait été lourde pendant toute la journée, et le soir un orage terrible se déclara. Les coups de tonnerre se succédaient sans interruption ; la pluie tombait, torrentielle.
- […] l’ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens. Les bêtes se mirent à aboyer. — Naturellement c’est plein de cabots, crut devoir déclarer spirituellement Mr. Morgan.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | déclaré | Présent du participe | déclarant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | déclarerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | déclarerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | déclarerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | déclarerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | déclareriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | déclareraient |