Prononciation

  • PrononciationFR:
    • IPA: [ku d‿ɡʁɑs]
  • PrononciationFrance (Paris):
    • IPA: /ku d‿ɡʁɑs/
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ku də ɡʁɑs/
Traduction
Substantifs
1.奥義 (ōgi)
2.必殺 (hissatsu)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Le dernier coup que l’exécuteur donne à un supplicié afin de terminer ses souffrances.
  2. Coup donné par un chasseur, un boucher à une bête blessée pour l’achever.
  3. (figuré) Ce qui achève de perdre, de ruiner quelqu’un.

Exemples

  • « Coup de grâce : nouvelle collection prêt-à-cogner printemps-été ! — Coup de grâce : laséro-baguette ! Tu n’en laisseras pas une miette ! — Coup de grâce : Montmartre ultimate shooter ! — Coup de grâce : coma ethylic slasher ! »
  • Je fus hué : ce dernier coup de grâce M’allait sans vie étendre sur la place.
  • De ce fait, la croissance française n’a cessé de diminuer au cours des quatre dernières décennies, se rapprochant de zéro. La crise mondiale qui a éclaté en 2008 lui a porté le coup de grâce. Notre économie est aujourd’hui en état de mort clinique.
  • Vous lui avez porté le coup de grâce, il ne s’en relèvera jamais.

Formes de déclinaison

Plurielcoup de grâces